疾風甚雨,海山蒼茫,遂有斯作

清代 丘逢甲
大陰黑入日華消,鰲足難安八極搖。震地瓦聲飛漢屋,雨空鞭血斷秦橋。 蛟雲覆海潮神泣,麟火燒天颶母驕。滿目鴻流方澒洞,童山無樹與懸瓢。
dà 大 yīn 陰 hēi 黑 rù 入 rì 日 huá 華 xiāo 消   , áo 鰲 zú 足 nán 難 ān 安 bā 八 jí 極 yáo 搖 。 。 zhèn 震 dì 地 wǎ 瓦 shēng 聲 fēi 飛 hàn 漢 wū 屋   , yǔ 雨 kōng 空 biān 鞭 xuè 血 duàn 斷 qín 秦 qiáo 橋 。 。
jiāo 蛟 yún 雲 fù 覆 hǎi 海 cháo 潮 shén 神 qì 泣   , lín 麟 huǒ 火 shāo 燒 tiān 天 jù 颶 mǔ 母 jiāo 驕 。 。 mǎn 滿 mù 目 hóng 鴻 liú 流 fāng 方 hòng 澒 dòng 洞   , tóng 童 shān 山 wú 無 shù 樹 yǔ 與 xuán 懸 piáo 瓢 。 。