寄樊口鄭石谷

chūn 春 rì 日 céng 曾 jiāo 交 wèn 問   ， yán 炎 tiān 天 bù 不 yù 欲 shū 書   。

biàn 變 cán 慚 wú 吾 shì 事 miù 謬   ， qǐ 豈 yuàn 願 hòu 後 rén 人 shū 疏   。

gǔ 古 yǒu 有 chī 嗤 zhāng 章 fǔ 甫   ， jīn 今 wú 無 gòu 購 zǐ 子 xū 虛   。

jí 極 sī 思 fán 樊 kǒu 口 jiǔ 酒   ， gòng 共 zhǔ 煮 jǐng 井 tóu 頭 yú 魚   。

lòu 露 bái 白 jiān 蒹 jiā 葭 lěng 冷   ， jiāng 江 qīng 清 lǎo 潦 shuǐ 水 chú 除   。

nián 年 huá 華 yǐ 已 rú 如 cǐ 此   ， yòu 又 kě 可 gāo 膏 wú 吾 chē 車   。