寄范君錫

rén 人 shì 事 dà 大 nàn 難 zhī 知   ， bēi 悲 huān 歡 yǔ 與 hé 合 lí 離 hū 。 jīng 忽 cán 驚 là 殘 jǐn 臘 hái 盡   ， yì 還 qù 憶 nián 去 shí 年   時   。

duì 對 xuě 雪 wǒ 我 wú 無 jiǔ 酒   ， zhāo 招 gū 沽 zi 子 yǒu 有 shī 詩 chūn 。 shēn 春 xiāng 深 zèng 相 wù 贈 huā 物   ， gòng 花 lǜ 共 yáng 綠 zhī 楊   枝   。