借章泉翁韻回齋

宋代 韓淲
狂瀾正倒築新齋,回我家聲屬雅懷。想到淵源深徹底,窺從涯涘溜浮階。 舜文正道須身見,佛老他岐定力排。今古沈浮幾多少,滔滔應不與之偕。
kuáng 狂 lán 瀾 zhèng 正 dào 倒 zhù 築 xīn 新 zhāi 齋   , huí 回 wǒ 我 jiā 家 shēng 聲 shǔ 屬 yǎ 雅 huái 懷 xiǎng 。 dào 想 yuān 到 yuán 淵 shēn 源 chè 深 dǐ 徹 kuī 底   , cóng 窺 yá 從 sì 涯 liū 涘 fú 溜 jiē 浮   階   。
shùn 舜 wén 文 zhèng 正 dào 道 xū 須 shēn 身 jiàn 見   , fó 佛 lǎo 老 tā 他 qí 岐 dìng 定 lì 力 pái 排 jīn 。 gǔ 今 shěn 古 fú 沈 jǐ 浮 duō 幾 shǎo 多 tāo 少   , tāo 滔 yīng 滔 bù 應 yǔ 不 zhī 與 xié 之   偕   。