解語花 詠焚香美人,和長卿

明代 俞彥
日烘簾壓,花襯檐牙,別是添情界。沁人無賴。隨分例、了卻閒中些債。 水沉初買。更拂拭、商彝周鼐。喚小鬟、分火熏籠,捻取蘭煤待。 乍覺郁紛杳藹。漸盈盈隨處,沾惹襟帶。留伊常在。 將紅袖翠衵,緩籠輕載。昭儀浴罷,誰近得、暗香柔態。 較海棠、縱似嬌姿,輸一般難賽。
rì 日 hōng 烘 lián 簾 yā 壓   , huā 花 chèn 襯 yán 檐 yá 牙   , bié 別 shì 是 tiān 添 qíng 情 jiè 界 。 。 qìn 沁 rén 人 wú 無 lài 賴 。 。 suí 隨 fēn 分 lì 例 、 、 liǎo 了 què 卻 xián 閒 zhōng 中 xiē 些 zhài 債 。 。
shuǐ 水 chén 沉 chū 初 mǎi 買 。 。 gèng 更 fú 拂 shì 拭 、 、 shāng 商 yí 彝 zhōu 周 nài 鼐 。 。 huàn 喚 xiǎo 小 huán 鬟 、 、 fēn 分 huǒ 火 xūn 熏 lóng 籠   , niǎn 捻 qǔ 取 lán 蘭 méi 煤 dài 待 。 。
zhà 乍 jué 覺 yù 郁 fēn 紛 yǎo 杳 ǎi 藹 。 。 jiàn 漸 yíng 盈 yíng 盈 suí 隨 chù 處   , zhān 沾 rě 惹 jīn 襟 dài 帶 。 。 liú 留 yī 伊 cháng 常 zài 在 。 。
jiāng 將 hóng 紅 xiù 袖 cuì 翠 yì 衵   , huǎn 緩 lóng 籠 qīng 輕 zǎi 載 。 。 zhāo 昭 yí 儀 yù 浴 bà 罷   , shuí 誰 jìn 近 dé 得 、 、 àn 暗 xiāng 香 róu 柔 tài 態 。 。
jiào 較 hǎi 海 táng 棠 、 、 zòng 縱 shì 似 jiāo 嬌 zī 姿   , shū 輸 yì 一 bān 般 nán 難 sài 賽 。 。