借園雜詠 其二十五 擁書

清代 成鷲
所貴遮吾眼,方將理葛藤。誰知斲輪處,猶有讀書僧。 三冬無俗物,千古得良朋。翻笑東林老,逢人說上乘。
suǒ 所 guì 貴 zhē 遮 wú 吾 yǎn 眼   , fāng 方 jiāng 將 lǐ 理 gé 葛 téng 藤 shéi 。 zhī 誰 zhuó 知 lún 斲 chù 輪 yóu 處   , yǒu 猶 dú 有 shū 讀 sēng 書   僧   。
sān 三 dōng 冬 wú 無 sú 俗 wù 物   , qiān 千 gǔ 古 dé 得 liáng 良 péng 朋 fān 。 xiào 翻 dōng 笑 lín 東 lǎo 林 féng 老   , rén 逢 shuō 人 shàng 說 chéng 上   乘   。