街西池館

bái 白 gé 閣 tā 他 nián 年 bié 別   ， zhū 朱 mén 門 cǐ 此 yè 夜 guò 過 。 。 shū 疏 lián 簾 liú 留 yuè 月 pò 魄   ， zhēn 珍 diàn 簟 jiē 接 yān 煙 bō 波 。 。

tài 太 shǒu 守 sān 三 dāo 刀 mèng 夢   ， jiāng 將 jūn 軍 yī 一 jiàn 箭 gē 歌 。 。 guó 國 zū 租 róng 容 kè 客 lǚ 旅   ， xiāng 香 shú 熟 yù 玉 shān 山 hé 禾 。 。