結襪子歌

明代王世貞

小吏摩足日，腐儒結襪時。張家兩傖父，不復顧腰肢。博得公卿名，且為帝王知。男兒事事仗人口，安用區區七尺為。自斟自詠自老死，從他門外浮雲馳。

xiǎo 小 lì 吏 mó 摩 zú 足 rì 日， fǔ 腐 rú 儒 jié 結 wà 襪 shí 時 zhāng 。 jiā 張 liǎng 家 cāng 兩 fǔ 傖 bù 父， fù 不 gù 復 yāo 顧 zhī 腰肢。

bó 博 de 得 gōng 公 qīng 卿 míng 名， qiě 且 wèi 為 dì 帝 wáng 王 zhī 知 nán 。 ér 男 shì 兒 shì 事 zhàng 事 rén 仗 kǒu 人 ān 口， yòng 安 qū 用 qū 區 qī 區 chǐ 七 wèi 尺為。

zì 自 zhēn 斟 zì 自 yǒng 詠 zì 自 lǎo 老 sǐ 死， cóng 從 tā 他 mén 門 wài 外 fú 浮 yún 雲 chí 馳。