借宿營錄隱翌旦曉粥後步游上竺

宋代 程公許
華鯨吼粥月朦朧,滿意枝筇落手中。 金碧三分錄鷲嶺,煙雲高峙補陀峰。 一貧未辦壯大嚴供,九品堅持憶念功。 欲問耳極參透處,曉寒山靜數聲鍾。
huá 華 jīng 鯨 hǒu 吼 zhōu 粥 yuè 月 méng 朦 lóng 朧   , mǎn 滿 yì 意 zhī 枝 qióng 筇 luò 落 shǒu 手 zhōng 中   。
jīn 金 bì 碧 sān 三 fēn 分 lù 錄 jiù 鷲 lǐng 嶺   , yān 煙 yún 雲 gāo 高 zhì 峙 bǔ 補 tuó 陀 fēng 峰   。
yī 一 pín 貧 wèi 未 bàn 辦 zhuàng 壯 dà 大 yán 嚴 gōng 供   , jiǔ 九 pǐn 品 jiān 堅 chí 持 yì 憶 niàn 念 gōng 功   。
yù 欲 wèn 問 ěr 耳 jí 極 cān 參 tòu 透 chù 處   , xiǎo 曉 hán 寒 shān 山 jìng 靜 shù 數 shēng 聲 zhōng 鍾   。