借書四首 其二

明代 釋函可
上下幾千載，治亂非一途。或時草木欣，日月光庭除。 或時鬼神哭，陰霧慘不舒。古笑我亦笑，古吁我亦吁。 哀樂豈有常，掩卷乃寂如。始知得與失，古今只須臾。 我心本洞然，天地還清虛。
shàng 上 xià 下 jǐ 幾 qiān 千 zǎi 載   ， zhì 治 luàn 亂 fēi 非 yī 一 tú 途 huò 。 shí 或 cǎo 時 mù 草 xīn 木 rì 欣   ， yuè 日 guāng 月 tíng 光 chú 庭   除   。
huò 或 shí 時 guǐ 鬼 shén 神 kū 哭   ， yīn 陰 wù 霧 cǎn 慘 bù 不 shū 舒 gǔ 。 xiào 古 wǒ 笑 yì 我 xiào 亦 gǔ 笑   ， xū 古 wǒ 吁 yì 我 xū 亦   吁   。
āi 哀 yuè 樂 qǐ 豈 yǒu 有 cháng 常   ， yǎn 掩 juàn 卷 nǎi 乃 jì 寂 rú 如 shǐ 。 zhī 始 de 知 yǔ 得 shī 與 gǔ 失   ， jīn 古 zhǐ 今 xū 只 yú 須   臾   。
wǒ 我 xīn 心 běn 本 dòng 洞 rán 然   ， tiān 天 dì 地 huán 還 qīng 清 xū 虛   。