戒詩五首 其二

清代 龔自珍
百髒發酸淚，夜涌如原泉。此淚何所從，萬一詩祟焉。 今誓空爾心，心滅淚亦滅。有未滅者存，何用更留跡。
bǎi 百 zàng 髒 fā 發 suān 酸 lèi 淚   ， yè 夜 yǒng 涌 rú 如 yuán 原 quán 泉 。 。 cǐ 此 lèi 淚 hé 何 suǒ 所 cóng 從   ， wàn 萬 yī 一 shī 詩 suì 祟 yān 焉 。 。
jīn 今 shì 誓 kōng 空 ěr 爾 xīn 心   ， xīn 心 miè 滅 lèi 淚 yì 亦 miè 滅 。 。 yǒu 有 wèi 未 miè 滅 zhě 者 cún 存   ， hé 何 yòng 用 gèng 更 liú 留 jì 跡 。 。