戒詩 其一

明代 王世貞
行逢宋人，狂且見妍。雖有夷施，為誰朱顏。南山之霧，可以隱斑。 埋照韜光，其樂閒閒。浮雲自逝，大化長還。畏壘祀我，賢人之間。
xíng 行 féng 逢 sòng 宋 rén 人   ， kuáng 狂 jū 且 jiàn 見 yán 妍 suī 。 yǒu 雖 yí 有 shī 夷 wèi 施   ， shuí 為 zhū 誰 yán 朱 nán 顏 shān 。 zhī 南 wù 山 kě 之 yǐ 霧   ， yǐn 可 bān 以   隱   斑   。
mái 埋 zhào 照 tāo 韜 guāng 光   ， qí 其 lè 樂 xián 閒 xián 閒 fú 。 yún 浮 zì 雲 shì 自 dà 逝   ， huà 大 zhǎng 化 hái 長 wèi 還 lěi 。 sì 畏 wǒ 壘 xián 祀 rén 我   ， zhī 賢 jiān 人   之   間   。