節日新晴歸自天慶

chū 初 rì 日 míng 明 yàn 鴈 fù 腹   ， suān 酸 fēng 風 yíng 迎 mǎ 馬 tóu 頭   。

rú 如 hé 何 yī 一 yǔ 雨 guò 過   ， tiān 添 què 卻 mǎn 滿 chéng 城 qiū 秋   。

lóu 樓 guàn 觀 sè 色 jù 俱 xǐ 喜   ， huái 槐 yú 榆 yǐng 影 dú 獨 chóu 愁   。

jié 節 zhōng 中 gōng 公 shì 事 shǎo 少   ， lì 吏 sàn 散 dé 得 wú 吾 xiū 休   。