解佩令·見玉簪花，悽然有作，時仲弟歿已五閱月矣

bǎo 寶 chāi 釵 xié 斜 duò 墮   ， lǜ 綠 yún 雲 dī 低 hù 護   ， kàn 看 yù 玉 róng 容 hái 、 shì 還 nián 似 shí 年 hǎo 時 yǐ 好 biàn 。 diāo 倚 lán 遍 hèn 雕 zhǐ 欄   ， hèn 恨 kàn 只 huā 恨 rén 、 lǎo 看   花   人   老   。

yuàn 怨 tí 啼 wū 烏 jǐn 、 cuī 盡 cán 催 zhào 殘 piāo 照 xiāo 。 duǎn 飄 fā 蕭 yǎn 短 yìng 發   ， zān 掩 huā 映 yǐ 簪 xīn 花   ， zhuāng 倚 quàn 新 jūn 妝 xiū 、 xiào 勸   君   休   笑   。

gèng 更 yǒu 有 shāng 傷 huái 懷   ， duì 對 huáng 黃 tǔ 土 luàn 、 qióng 亂 shuāi 蛩 cǎo 衰 chàng 草 qiū 。 fén 唱 fēng 秋 qián 墳 bēi 、 xiào 風   前   悲   嘯   。