解悶四首 其二

huāng 荒 chéng 城 jīng 驚 suì 歲 wǎn 晚   ， fēng 風 yǔ 雨 nài 奈 hé 何 rén 人   ？ yě 野 huǒ 火 shū 殊 wú 無 lǚ 侶   ， jiāng 江 méi 梅 zì 自 dé 得 chūn 春   。

tíng 停 bēi 杯 yín 吟 sī 思 yuǎn 遠   ， zhào 照 jìng 鏡 bìn 鬢 huá 華 xīn 新 dǐ 。 shì 底 kān 事 chóu 堪 jué 愁 bēi 絕   ？ jiā 悲 hàn 笳 sāi 撼 chén 塞   塵   。