解連環·題熊粟海憶舊圖

wú 梧 tóng 桐 tíng 庭 yuàn 院 duì 。 huā 對 céng 花 jiě 曾 yǔ 解 yóu 語   ， cōng 游 xì 驄 juàn 系 dòu 倦 cōng 。 ming 逗 sū 聰 dì 明 lián 、 chuí 窣 hún 地 bú 簾 shì 垂   ， qí 渾 tíng 不 jiǔ 是 biān 旗 gē 亭   ， pàn 酒   邊   歌   畔   。

míng 明 yuè 月 kuī 窺 rén 人   ， gāng 剛 yí 移 dé 得 chuāng 、 shā 窗 lǜ 紗 mǎn 綠 qǐ 滿 dāng 。 qián 豈 néng 當 liào 前 xiě 能 rù 料   ， shēng 寫 xiāo 入 jǐng 生 qíng 綃   ， dōu 景 huàn 情   都   換   。

tài 太 xī 息 cǎi 彩 yún 雲 yì 易 sàn 散 yì 。 wàng 憶 zhōng 望 piāo 中 miǎo 縹 yù 緲   ， lóu 玉 tiān 樓 bàn 天 nào 半 chūn 。 hóng 鬧 kàn 春 biàn 紅 cháng 、 ān 看 nài 遍 niàn 長 sì 安   ， fān 奈 fēng 廿 piāo 四 líng 番 kōng 風   ， yuàn 飄   零   空   怨   。

báo 薄 xìng 倖 fán 樊 chuān 川   ， yě 也 yíng 贏 de 得 sān 、 shān 三 mèng 山 duàn 夢 wèn 斷 jiù 。 rén 問 de 舊 sì 人 hé 、 kān 得 dēng 似 qián 荷 zhòng 戡   ， jiàn 燈   前   重   見   。