解連環三首 其二

清代 蔣士銓
寂然如此。問誰守庚申,誰論甲子。聽門外、轂走驚雷,料爽塏難求,且居塵市。 共燕分巢,何用擇、干支戊己。把槿籬草屋,移畫城西,一角山底。 退食閉門而已,但掃葉聽蟬,可除多累。待成名、宦何年歡,朔雪炎風,拋棄流水。 萬卷三間,容俯仰,閒身足矣。甲辰雌、只愁老我,軟紅堆里。
jì 寂 rán 然 rú 如 cǐ 此 。 。 wèn 問 shuí 誰 shǒu 守 gēng 庚 shēn 申   , shuí 誰 lùn 論 jiǎ 甲 zǐ 子 。 。 tīng 聽 mén 門 wài 外 、 、 gǔ 轂 zǒu 走 jīng 驚 léi 雷   , liào 料 shuǎng 爽 kǎi 塏 nán 難 qiú 求   , qiě 且 jū 居 chén 塵 shì 市 。 。
gòng 共 yàn 燕 fēn 分 cháo 巢   , hé 何 yòng 用 zé 擇 、 、 gān 干 zhī 支 wù 戊 jǐ 己 。 。 bǎ 把 jǐn 槿 lí 籬 cǎo 草 wū 屋   , yí 移 huà 畫 chéng 城 xī 西   , yī 一 jiǎo 角 shān 山 dǐ 底 。 。
tuì 退 shí 食 bì 閉 mén 門 ér 而 yǐ 已   , dàn 但 sǎo 掃 yè 葉 tīng 聽 chán 蟬   , kě 可 chú 除 duō 多 lèi 累 。 。 dài 待 chéng 成 míng 名 、 、 huàn 宦 hé 何 nián 年 huān 歡   , shuò 朔 xuě 雪 yán 炎 fēng 風   , pāo 拋 qì 棄 liú 流 shuǐ 水 。 。
wàn 萬 juàn 卷 sān 三 jiān 間   , róng 容 fǔ 俯 yǎng 仰   , xián 閒 shēn 身 zú 足 yǐ 矣 。 。 jiǎ 甲 chén 辰 cí 雌 、 、 zhǐ 只 chóu 愁 lǎo 老 wǒ 我   , ruǎn 軟 hóng 紅 duī 堆 lǐ 里 。 。