解連環

zuān 鑽 shū 書 tóu 頭 bái 白 xiāo 。 wú 消 qíng 無 suì 情 yuè 歲 mèng 月   ， zhōng 夢 háng 中 kè 行 biàn 客 sòng 。 rì 便 jìn 送 yǐ 日 zhǎng 、 yáo 禁 xiàng 倚 gē 長 wài 謠   ， gèng 向 kān 歌 gù 外 rén 更 shū 堪   ， gé 故   人   疏   隔   。

màn 漫 juàn 卷 shī 詩 shū 書   ， zài 載 lí 離 sī 思 yī 、 xíng 一 qiū 行 sè 秋 yòu 色 xián 。 tíng 又 zhuì 閒 yè 庭 xuán 墜 sǎo 葉   ， xuán 旋 xī 掃 yǒu 旋 shuí 稀   ， néng 有 mì 誰   能   覓   。

xián 閒 xīn 心 chèn 趁 nián 年 pàn 拚 zhì 擲 jiàn 。 jiē 漸 shēng 街 xiàng 聲 yǐng 巷 dēng 影   ， huǒ 燈 lián 火 zhái 連 nuǎn 宅 rùn 。 gǔ 暖 cán 潤 è 鼓 xūn 、 lú 殘 duì 萼 sān 熏 jìng 爐   ， yuè 對 míng 三 sù 徑 méi 月 zhuāng 明   ， bì 素   梅   裝   壁   。

qiǎn 淺 bó 薄 dōng 東 fēng 風   ， liào 料 bù 不 guǎn 管 xiāng 、 diàn 香 láng 鈿 jí 狼 jǐn 藉 yú 。 bēi 盡 yù 余 rén 杯 huàn 、 qǐ 玉 nà 人 huí 喚 jì 起   ， de 那   回   記   得   。