解連環

清代俞樾

苦心旋干。尚狐疑未定，已埋重搰。趁漏靜、纖指推敲，乍移換羽宮，一行鱗列。轉綠回黃，認來往、雙雙蛩蟨。任先偏後伍，鸞鳳換巢，鳥鼠同穴。燈前破顏一笑。笑靈機頓轉。前後都活。宛畫成、八卦先天，看錯綜陰陽，奇偶重疊。斗角勾心，也算擅、紅閨奇點。恁前人、翠髯撚斷，十棋便輟。

kǔ 苦 xīn 心 xuán 旋 gàn 干 shàng 。 hú 尚 yí 狐 wèi 疑 dìng 未 yǐ 定， mái 已 zhòng 埋 hú 重 chèn 搰 lòu 。 jìng 趁 xiān 漏 zhǐ 靜 tuī 、 qiāo 纖 zhà 指 yí 推 huàn 敲， yǔ 乍 gōng 移 yī 換 xíng 羽 lín 宮， liè 一行鱗列。

zhuǎn 轉 lǜ 綠 huí 回 huáng 黃， rèn 認 lái 來 wǎng 往 shuāng 、 shuāng 雙 qióng 雙 jué 蛩 rèn 蟨 xiān 。 piān 任 hòu 先 wǔ 偏 luán 後 fèng 伍， huàn 鸞 cháo 鳳 niǎo 換 shǔ 巢， tóng 鳥 xué 鼠同穴。

dēng 燈 qián 前 pò 破 yán 顏 yī 一 xiào 笑 xiào 。 líng 笑 jī 靈 dùn 機 zhuǎn 頓 qián 轉 hòu 。 dōu 前 huó 後 wǎn 都 huà 活 chéng 。 bā 宛 guà 畫 xiān 成 tiān 、 kàn 八 cuò 卦 zōng 先 yīn 天， yáng 看 jī 錯 ǒu 綜 chóng 陰 dié 陽，奇偶重疊。

dòu 斗 jiǎo 角 gōu 勾 xīn 心， yě 也 suàn 算 shàn 擅 hóng 、 guī 紅 qí 閨 diǎn 奇 nèn 點 qián 。 rén 恁 cuì 前 rán 人 niǎn 、 duàn 翠 shí 髯 qí 撚 biàn 斷， chuò 十棋便輟。