借景樓

zhū 朱 bó 箔 gōu 鉤 xīn 新 yuè 月   ， píng 平 lán 闌 jià 架 luò 落 xiá 霞   。

bǎi 百 qián 錢 hū 呼 jiǔ 酒 zhì 炙   ， sì 四 bì 壁 tīng 聽 shēng 笙 jiā 笳   。

cuì 翠 yìng 映 shuí 誰 jiā 家 zhú 竹   ， xiāng 香 piāo 飄 hé 何 chǔ 處 huā 花   。

gōng 功 míng 名 wèi 未 guī 歸 wǒ 我   ， qiě 且 cǐ 此 jì 寄 shēng 生 yá 涯   。