解官到郡諸丈置酒岳陽樓招炎為客鄧巴陵索詩

zhòng 重 shàng 上 wēi 危 lóu 樓 lǎn 覽 dòng 洞 tíng 庭   ， gù 故 rén 人 yī 一 xiào 笑 duì 對 fēi 飛 gōng 觥   。

jūn 君 shān 山 zhǐ 只 shì 似 biàn 艑 shān 山 lǜ 綠   ， jiāng 江 shuǐ 水 bù 不 rú 如 xiāng 湘 shuǐ 水 qīng 清   。

yī 一 rì 日 shèng 勝 yóu 游 chéng 成 lè 樂 shì 事   ， sān 三 nián 年 sú 俗 zhuàng 狀 duó 奪 shī 詩 qíng 情   。

tiān 天 yá 涯 xiè 邂 hòu 逅 hái 還 lí 離 bié 別   ， mò 莫 xī 惜 zūn 樽 qián 前 dǐ 底 lǐ 里 qīng 傾   。