傑閣

宋代 万俟紹之
傑閣倚空闊,身高眇萬山。 棟雲飛縹緲,檐鐵鬧虛閒。 地步氛埃外,天威咫尺間。 好風吹笑語,餘響落人寰。
jié 傑 gé 閣 yǐ 倚 kōng 空 kuò 闊   , shēn 身 gāo 高 miǎo 眇 wàn 萬 shān 山   。
dòng 棟 yún 雲 fēi 飛 piāo 縹 miǎo 緲   , yán 檐 tiě 鐵 nào 鬧 xū 虛 xián 閒   。
dì 地 bù 步 fēn 氛 āi 埃 wài 外   , tiān 天 wēi 威 zhǐ 咫 chǐ 尺 jiān 間   。
hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 xiào 笑 yǔ 語   , yú 余 xiǎng 響 luò 落 rén 人 huán 寰   。