節婦吟

元代 胡奎
汲井井水清,彈琴琴弦直。弦直節不移,水清心共白。 夫死舅姑老,妾身安所歸。燈前形共影,獨留三歲兒。 願兒日長大,他年應門戶。莫戀蜜脾甜,甘為蓼蟲苦。
jí 汲 jǐng 井 jǐng 井 shuǐ 水 qīng 清   , tán 彈 qín 琴 qín 琴 xián 弦 zhí 直 。 。 xián 弦 zhí 直 jié 節 bù 不 yí 移   , shuǐ 水 qīng 清 xīn 心 gòng 共 bái 白 。 。
fū 夫 sǐ 死 jiù 舅 gū 姑 lǎo 老   , qiè 妾 shēn 身 ān 安 suǒ 所 guī 歸 。 。 dēng 燈 qián 前 xíng 形 gòng 共 yǐng 影   , dú 獨 liú 留 sān 三 suì 歲 ér 兒 。 。
yuàn 願 ér 兒 rì 日 zhǎng 長 dà 大   , tā 他 nián 年 yìng 應 mén 門 hù 戶 。 。 mò 莫 liàn 戀 mì 蜜 pí 脾 tián 甜   , gān 甘 wèi 為 liǎo 蓼 chóng 蟲 kǔ 苦 。 。