解蹀躞 秋雨夜宿田舍

清代 陳維崧
淼淼孤村斷壟，只浪花翻舞。疏檠自綠，茅檐伴人住。 休問紅糯黃粱，總搴菰米茭絲，濕煙難煮。 夜將曙，白項鴉啼棠樹。樹西近官路。叢叢古廟，老巫擊銅鼓。 敢倖今歲西成，祇祈暫歇床頭，淙淙秋雨。
miǎo 淼 miǎo 淼 gū 孤 cūn 村 duàn 斷 lǒng 壟   ， zhǐ 只 làng 浪 huā 花 fān 翻 wǔ 舞 shū 。 qíng 疏 zì 檠 lǜ 自 máo 綠   ， yán 茅 bàn 檐 rén 伴 zhù 人   住   。
xiū 休 wèn 問 hóng 紅 nuò 糯 huáng 黃 liáng 粱   ， zǒng 總 qiān 搴 gū 菰 mǐ 米 jiāo 茭 sī 絲   ， shī 濕 yān 煙 nán 難 zhǔ 煮   。
yè 夜 jiāng 將 shǔ 曙   ， bái 白 xiàng 項 yā 鴉 tí 啼 táng 棠 shù 樹 shù 。 xī 樹 jìn 西 guān 近 lù 官 cóng 路 cóng 。 gǔ 叢 miào 叢 lǎo 古 wū 廟   ， jī 老 tóng 巫 gǔ 擊   銅   鼓   。
gǎn 敢 xìng 倖 jīn 今 suì 歲 xī 西 chéng 成   ， qí 祇 qí 祈 zàn 暫 xiē 歇 chuáng 床 tóu 頭   ， cóng 淙 cóng 淙 qiū 秋 yǔ 雨   。