解嘲呈元明府

jiāng 江 qì 氣 míng 冥 míng 冥 jiāng 江 yǔ 雨 fēi 飛   ， qián 潛 fū 夫 sì 四 yuè 月 zhù 著 dōng 冬 yī 衣 yě 。 tú 野 mí 荼 xiè 蘼 qiáng 謝 wēi 薔 fā 薇 shān 發   ， zhè 山 gū 鷓 tí 鴣 dù 啼 yǔ 杜 guī 宇   歸   。

qīng 青 bìn 鬢 jiàn 漸 suí 隨 chóu 愁 gòng 共 jiǎn 減   ， sù 素 xīn 心 zhǎng 長 yǔ 與 màn 慢 xiāng 相 wéi 違 sì 。 fāng 四 hú 方 kǒu 糊 fēi 口 jūn 非 shì 君 zì 事   ， shí 自 piāo 識 líng 飄 yǒu 零 shì 有 fēi 是   非   。