解嘲

明代 顧璘
三千道路內台臣,六十光陰舊逸民。煙霧窟中行畫障,簡書叢里布陽春。 身將許國那堪老,性慣耕田豈厭貧。寄向鐘山猿鶴道,暫時相遠莫相嗔。
sān 三 qiān 千 dào 道 lù 路 nèi 內 tái 台 chén 臣   , liù 六 shí 十 guāng 光 yīn 陰 jiù 舊 yì 逸 mín 民 。 。 yān 煙 wù 霧 kū 窟 zhōng 中 háng 行 huà 畫 zhàng 障   , jiǎn 簡 shū 書 cóng 叢 lǐ 里 bù 布 yáng 陽 chūn 春 。 。
shēn 身 jiāng 將 xǔ 許 guó 國 nà 那 kān 堪 lǎo 老   , xìng 性 guàn 慣 gēng 耕 tián 田 qǐ 豈 yàn 厭 pín 貧 。 。 jì 寄 xiàng 向 zhōng 鍾 shān 山 yuán 猿 hè 鶴 dào 道   , zàn 暫 shí 時 xiāng 相 yuǎn 遠 mò 莫 xiāng 相 chēn 嗔 。 。