結腸篇三首 其一

明代 李夢陽
哀者且停聲，弔客坐在堂。聽我結腸篇，曲短哀情長。 五月廿七吾妻亡，厥明奠之羅酒漿。其牲伊何豶與羊，痛哉釜鬵結豶腸。 神靈恍忽心駭傷，團圞肉毬出中湯。左回右盤准流黃，經緯纏糾文陰陽。 底形並字圈兩旁，翼翼彷佛雙鳳凰。有綏在下累而長，上有提襻五寸強。 汝乎無意豈為此，呼汝欲問魂茫茫。十呼不應百轉咽，腸乎腸乎為疇結。
āi 哀 zhě 者 qiě 且 tíng 停 shēng 聲   ， diào 吊 kè 客 zuò 坐 zài 在 táng 堂 tīng 。 wǒ 聽 jié 我 cháng 結 piān 腸 qū 篇   ， duǎn 曲 āi 短 qíng 哀 zhǎng 情   長   。
wǔ 五 yuè 月 niàn 廿 qī 七 wú 吾 qī 妻 wáng 亡   ， jué 厥 míng 明 diàn 奠 zhī 之 luó 羅 jiǔ 酒 jiāng 漿 qí 。 shēng 其 yī 牲 hé 伊 fén 何 yǔ 豶 yáng 與 tòng 羊   ， zāi 痛 fǔ 哉 qín 釜 jié 鬵 fén 結 cháng 豶   腸   。
shén 神 líng 靈 huǎng 恍 hū 忽 xīn 心 hài 駭 shāng 傷   ， tuán 團 luán 圞 ròu 肉 qiú 毬 chū 出 zhōng 中 tāng 湯 zuǒ 。 huí 左 yòu 回 pán 右 zhǔn 盤 liú 准 huáng 流 jīng 黃   ， wěi 經 chán 緯 jiū 纏 wén 糾 yīn 文 yáng 陰   陽   。
dǐ 底 xíng 形 bìng 並 zì 字 quān 圈 liǎng 兩 páng 旁   ， yì 翼 yì 翼 páng 彷 fó 佛 shuāng 雙 fèng 鳳 huáng 凰 yǒu 。 suí 有 zài 綏 xià 在 lèi 下 ér 累 zhǎng 而 shàng 長   ， yǒu 上 tí 有 pàn 提 wǔ 襻 cùn 五 qiáng 寸   強   。
rǔ 汝 hū 乎 wú 無 yì 意 qǐ 豈 wèi 為 cǐ 此   ， hū 呼 rǔ 汝 yù 欲 wèn 問 hún 魂 máng 茫 máng 茫 shí 。 hū 十 bù 呼 yīng 不 bǎi 應 zhuǎn 百 yàn 轉 cháng 咽   ， hū 腸 cháng 乎 hū 腸 wèi 乎 chóu 為 jié 疇   結   。