寄杜蓬州

láng 閬 zhōng 中 shèng 勝 shì 事 bù 不 fáng 妨 qí 奇   ， jiù 舊 lái 來 pì 僻 zuǒ 左 rén 人 shéi 誰 zhī 知 zhī 。 yuán 祗 nǎi 緣 zǔ 乃 cháng 祖 duàn 腸 jù 斷 míng 句   ， yǔ 名 jiāng 與 shuǐ 江 dōng 水 nán 東 chí 南   馳   。

láng 閬 rén 人 dé 德 zhī 之 bù 不 gǎn 敢 wàng 忘   ， yí 遺 cí 祠 jīn 今 zài 在 nán 南 shān 山 shàng 上 bì 。 jiān 壁 huà 間 dé 畫 tài 得 shòu 太 shēng 瘦 xiǎng 生   ， shì 想 dāng 是 nián 當 kǔ 年 yín 苦 yàng 吟   樣   。

jì 寄 jiāng 將 mó 模 běn 本 bó 博 xīn 新 shī 詩   ， wèi 為 wǒ 我 luò 落 bǐ 筆 huī 揮 zhū 珠 jī 璣 jūn 。 jiā 君 zì 家 shì 自 gè 是 zhōng 個 jiǎo 中 huì 腳   ， dào 會 chūn 道 cóng 春 shā 從 jì 沙 guī 際   歸   。