寄杜北山

zhù 住 yǔ 與 lǎo 老 bū 逋 lín 鄰   ， kōng 空 hú 湖 gé 隔 shì 市 chén 塵   。

bù 布 yī 衣 ān 安 pò 破 wū 屋   ， bái 白 fà 發 shǒu 守 qīng 清 pín 貧   。

yǐn 引 hè 鶴 fēng 風 chuān 穿 xiù 袖   ， tīng 聽 yuán 猿 yuè 月 mǎn 滿 shēn 身   。

wǔ 五 yán 言 yín 吟 dé 得 kǔ 苦   ， yī 一 zì 字 bù 不 tóu 投 rén 人   。