寄都憲周知白先生鎮虔州

bú 不 jiàn 見 zhōng 中 chéng 丞 jīn 今 bā 八 nián 年   ， fàn 范 pāng 滂 fēng 豐 cǎi 采 gù 故 yī 依 rán 然 gòng 。 zhī 共 tiě 知 hàn 鐵 yīn 漢 zāo 因 jiǎn 遭 quán 蹇   ， zuò 權 jīn 作 chéng 金 qiě 城 zhèn 且 biān 鎮   邊   。

cái 才 dà 大 shì 適 féng 逢 duō 多 lěi 壘 rì 日   ， shū 書 chéng 成 yáo 遙 jì 寄 zǎo 蚤 qiū 秋 tiān 天 yù 。 gū 郁 tái 孤 shàng 台 liáng 上 rú 涼 shuǐ 如 jǐ 水   ， dù 幾 huái 度 rén 懷 yuè 人 zhèng 月 xuán 正   懸   。