寄東岡賈徵君

sān 三 yuè 月 sān 三 rì 日 yǔ 雨 qíng 晴 chū 初   ， dōng 東 wàng 望 dōng 東 gāng 岡 wú 無 lǐ 鯉 yú 魚 。 。 dù 杜 líng 陵 ài 愛 jiǔ 酒 zì 自 duō 多 zhài 債   ， tài 太 chuán 傳 zhì 治 ān 安 hái 還 yǒu 有 shū 書 。 。

luò 洛 zhōng 中 mǔ 牡 dan 丹 shǎo 少 xián 閒 dì 地   ， jiāng 江 shàng 上 yàn 燕 zi 子 shí 識 wú 吾 lú 廬 。 。 mù 木 lán 蘭 dān 丹 zhuó 擢 táo 桃 huā 花 shuǐ 水   ， pǒ 頗 guài 怪 jìn 近 lái 來 zōng 蹤 jì 跡 zhū 珠 。 。