寄定海許少府

jiàn 見 shuō 說 méi 梅 xiān 仙 yì 邑   ， bō 波 tāo 濤 jiē 接 yǎo 杳 míng 冥   。

sòng 訟 tíng 庭 qiū 秋 xiǎn 蘚 hé 合   ， yín 吟 gé 閣 hǎi 海 yún 雲 xǐng 醒   。

ài 愛 yuè 月 xiāo 宵 liú 留 kè 客   ， xún 尋 sēng 僧 huà 畫 yǎn 掩 jiōng 扃   。

gōng 公 yú 餘 yōu 幽 xīng 興 zài 在   ， shí 時 mèng 夢 gù 故 shān 山 qīng 青   。