及第留吳門訪史君黃松岡

xī 西 jiāng 江 cǎo 草 mù 木 zhuǎn 轉 jīng 精 shén 神   ， shān 山 gǔ 谷 sōng 松 gāng 岡 yī 一 yàng 樣 qīng 清   。

dōng 東 hǎi 海 shí 拾 yí 遺 lái 來 jí 汲 àn 暗   ， dào 道 zhōu 州 jiàn 諫 yì 議 dé 得 yáng 陽 chéng 城   。

táng 棠 kāi 開 chūn 春 yǔ 雨 huā 花 qiān 千 lǐ 里   ， jiǎo 角 dòng 動 gū 姑 sū 蘇 yuè 月 wǔ 五 gēng 更   。

xiào 笑 zhǐ 指 qí 齊 yún 雲 tiān 天 yǐ 已 jìn 近   ， jīn 金 luán 鑾 yòu 又 tīng 聽 yù 玉 kē 珂 shēng 聲   。