寄鄧善之

jǐ 幾 nián 年 bù 不 jì 寄 zǐ 子 gōng 公 shū 書   ， hū 忽 xiàng 向 yàn 燕 nán 南 yí 遺 lǐ 鯉 yú 魚   。

tiān 天 yuǎn 遠 dì 地 yáo 遙 guī 歸 wèi 未 dé 得   ， nán 男 hūn 婚 nǚ 女 jià 嫁 shì 事 hé 何 rú 如   。

zhuàng 壯 yóu 游 zì 自 zhì 致 qīng 青 yún 雲 shàng 上   ， màn 漫 shì 仕 shuí 誰 lián 憐 bái 白 fà 發 yú 余   。

xī 西 zhè 浙 lín 林 quán 泉 jù 俱 kě 可 yǐn 隱   ， wú 毋 wàng 忘 jiù 舊 yuē 約 gòng 共 xián 閒 jū 居   。