寄答泰州曾侍郎

宋代陳師道

千里馳詩慰別離，詩來吟詠轉悲思。靜中取適庸非計，林下相從會有時。生理只今那得說，交情從昔見於斯。含毫欲下還休去，懷抱何由得細知。

qiān 千 lǐ 里 chí 馳 shī 詩 wèi 慰 bié 別 lí 離， shī 詩 lái 來 yín 吟 yǒng 詠 zhuǎn 轉 bēi 悲 sī 思。

jìng 靜 zhōng 中 qǔ 取 shì 適 yōng 庸 fēi 非 jì 計， lín 林 xià 下 xiāng 相 cóng 從 huì 會 yǒu 有 shí 時。

shēng 生 lǐ 理 zhī 只 jīn 今 nà 那 de 得 shuō 說， jiāo 交 qing 情 cóng 從 xī 昔 jiàn 見 yú 於 sī 斯。

hán 含 háo 毫 yù 欲 xià 下 hái 還 xiū 休 qù 去， huái 懷 bào 抱 hé 何 yóu 由 de 得 xì 細 zhī 知。