寄單州張朝請

宋代 陳師道
平生天上張公子，尚記門間半面人。 聲烈與風來不盡，音書無使去難頻。 一言悟主心猶壯，百巧成窮髮自新。 聞說監河收貸粟，定傾東海活窮鱗。
píng 平 shēng 生 tiān 天 shàng 上 zhāng 張 gōng 公 zǐ 子   ， shàng 尚 jì 記 mén 門 jiān 間 bàn 半 miàn 面 rén 人   。
shēng 聲 liè 烈 yǔ 與 fēng 風 lái 來 bù 不 jìn 盡   ， yīn 音 shū 書 wú 無 shǐ 使 qù 去 nán 難 pín 頻   。
yī 一 yán 言 wù 悟 zhǔ 主 xīn 心 yóu 猶 zhuàng 壯   ， bǎi 百 qiǎo 巧 chéng 成 qióng 窮 fà 發 zì 自 xīn 新   。
wén 聞 shuō 說 jiān 監 hé 河 shōu 收 dài 貸 sù 粟   ， dìng 定 qīng 傾 dōng 東 hǎi 海 huó 活 qióng 窮 lín 鱗   。