寄答綿州楊齊伯左司

lěi 磊 luò 落 rén 人 wéi 為 lěi 磊 luò 落 zhōu 州   ， téng 滕 wáng 王 gé 閣 wàng 望 yuè 越 wáng 王 lóu 樓   。

yù 欲 píng 憑 mèng 夢 qù 去 zhí 直 xū 虛 yǔ 語   ， lài 賴 yǒu 有 shī 詩 lái 來 kuān 寬 lǚ 旅 chóu 愁   。

wǒ 我 lǎo 老 yī 一 guān 官 shū 書 zhǐ 紙 wěi 尾   ， jūn 君 xíng 行 qiān 千 jì 騎 shì 試 áo 遨 tóu 頭   。

yáo 遙 zhī 知 xiǎo 小 jì 寄 píng 平 shēng 生 kuài 快   ， chūn 春 jiǔ 酒 rú 如 chuān 川 zhì 炙 wàn 萬 niú 牛   。