寄答劉子禮

wén 聞 jūn 君 jìn 近 fù 賦 dào 悼 wáng 亡 shī 詩   ， qiáo 憔 cuì 悴 yīng 鶯 huā 花 sì 四 yuè 月 shí 時 。 。 liú 流 shuǐ 水 zhī 只 jīn 今 yú 餘 hèn 恨 yì 意   ， gù 故 yuán 園 hé 何 rì 日 dìng 定 guī 歸 qī 期 。 。

yóu 猶 chuán 傳 dào 道 lù 路 bīng 兵 gē 戈 sāi 塞   ， zì 自 ài 愛 shān 山 lín 林 suì 歲 yuè 月 chí 遲 。 。 yì 憶 guò 過 wáng 王 láng 郎 xún 尋 bú 不 jiàn 見   ， zǐ 子 guī 規 tí 啼 duàn 斷 shí 石 nán 楠 zhī 枝 。 。