寄達兼善經歷柯敬仲博士

xīn 心 lián 憐 lǚ 旅 yù 寓 gè 各 xī 西 dōng 東   ， cháng 長 yì 憶 zūn 樽 qián 前 xiào 笑 yǔ 語 tóng 同 gù 。 guó 故 yú 國 lóng 魚 cāng 龍 hǎi 滄 shàng 海 xiān 上   ， jiā 仙 jī 家 quǎn 雞 bái 犬 yún 白 zhōng 雲   中   。

bǎi 百 nián 年 rén 人 wù 物 wú 無 duō 多 jiàn 見   ， yí 一 dài 代 wén 文 zhāng 章 yǒu 有 zhì 至 gōng 公 děng 。 shì 等 bù 是 jīn 不 chóu 禁 chàng 惆 shì 悵 bìn 事   ， sī 鬢 huáng 絲 yè 黃 gòng 葉 qiū 共 fēng 秋   風   。