寄慈谿赭山寺主僧如岳

báo 薄 sú 俗 jiǔ 久 lún 淪 xū 胥   ， jiāo 交 xīn 心 dú 獨 bào 抱 chū 初   。

gū 孤 cén 岑 qiān 千 zhàng 嶂 wài 外   ， liǎng 兩 zài 載 jǐ 幾 xíng 行 shū 書   。

suì 歲 wǎn 晚 méi 梅 huā 花 shòu 瘦   ， jiāng 江 kōng 空 yàn 雁 yǐng 影 shū 疏   。

xiāng 相 féng 逢 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   ， jìn 近 kuàng 況 dìng 定 hé 何 rú 如   。