寄處州季侍御二首

yǐ 已 shàng 上 xiāng 湘 cí 祠 qǐng 請   ， yóu 猶 xū 須 hàn 漢 là 臘 qī 期   。

cè 側 tīng 聽 wéi 惟 cǐ 此 yàn 雁   ， fā 發 xīng 興 zài 在 nán 南 zhī 枝   。

pín 貧 yǐ 已 cháng 長 nián 年 shì 事   ， guān 官 níng 寧 xiàng 向 lǎo 老 wèi 為   。

jiù 舊 wén 聞 yān 煙 yǔ 雨 guān 觀   ， yóu 猶 nǐ 擬 hé 和 gōng 公 shī 詩   。