濟川有書見貽雲以親老須守遠郡以便祿養不得

qiān 千 jì 騎 qīn 駸 qīn 駸 cù 簇 huà 畫 zhōu 輈   ， gāo 高 jīng 旌 dà 大 gài 蓋 wǔ 五 huá 驊 liú 騮   。

zhāi 齋 zhōng 中 jiǔ 酒 měi 美 lián 連 piān 翩 zuì 醉   ， hú 湖 shàng 上 huā 花 fán 繁 làn 爛 màn 熳 yóu 游   。

jī 雞 quǎn 犬 xiāng 相 wén 聞 tōng 通 gù 故 lǐ 里   ， zhǐ 旨 gān 甘 jué 絕 fèng 奉 chén 晨 xiū 羞   。

zhī 祗 yìng 應 zhāo 朝 xī 夕 píng 平 jīn 津 gé 閣   ， dé 得 wù 務 jūn 君 qián 前 lì 立 shèng 勝 chóu 籌   。