己丑中秋寓宿玉堂，聞沈公雅大卿、劉正夫戶

xiào 笑 kàn 看 shōu 收 yún 雲 juǎn 卷 yǔ 雨 máng 忙   ， chén 沉 chén 沉 gōng 宮 shù 樹 nà 納 kōng 空 guāng 光   。

yè 夜 zhǎng 長 lái 來 bàn 伴 yù 玉 táng 堂 sù 宿   ， tiān 天 jìn 近 sì 似 wén 聞 dān 丹 guì 桂 xiāng 香   。

zhī 鳷 què 鵲 lóu 樓 lán 欄 fú 浮 ruì 瑞 qì 氣   ， fèng 鳳 huáng 凰 chéng 城 què 闕 dài 帶 xīn 新 liáng 涼   。

yáo 遙 zhī 知 shèng 勝 jué 絕 xī 西 yuán 園 huì 會   ， yě 也 yì 憶 chē 車 gōng 公 duì 對 jǔ 舉 shāng 觴   。