己丑元日

清代 歸莊
四年絕域度新正,此夕空將兩目瞠。 天下興亡憑揲策,一身進退類懸旌。 商君法令牛毛細,王莽征徭魚尾赬。 不信江南百萬戶,鋤稷只向隴頭耕。
sì 四 nián 年 jué 絕 yù 域 dù 度 xīn 新 zhēng 正   , cǐ 此 xī 夕 kōng 空 jiāng 將 liǎng 兩 mù 目 chēng 瞠 。 。
tiān 天 xià 下 xīng 興 wáng 亡 píng 憑 dié 揲 cè 策   , yī 一 shēn 身 jìn 進 tuì 退 lèi 類 xuán 懸 jīng 旌 。 。
shāng 商 jūn 君 fǎ 法 lìng 令 niú 牛 máo 毛 xì 細   , wáng 王 mǎng 莽 zhēng 征 yáo 徭 yú 魚 wěi 尾 chēng 赬 。 。
bù 不 xìn 信 jiāng 江 nán 南 bǎi 百 wàn 萬 hù 戶   , chú 鋤 jì 稷 zhǐ 只 xiàng 向 lǒng 隴 tóu 頭 gēng 耕 。 。