己丑五月被召至行在，遇周畏知司直，和五年

fēn 分 mèi 袂 yōu 悠 yōu 悠 ěr 爾 xǔ 許 nián 年   ， mò 莫 chēn 嗔 péng 蓬 bìn 鬢 liǎng 兩 xiāo 蕭 rán 然 。 。

jiǔ 酒 cáo 槽 bù 不 nài 奈 qīng 青 chūn 春 lǎo 老   ， jīng 經 sì 笥 kōng 空 gōng 供 bái 白 zhòu 晝 mián 眠 。 。

àn 暗 lǜ 綠 qiān 千 zhāng 章 xīn 新 huó 活 jì 計   ， ruǎn 軟 hóng 紅 sān 三 chǐ 尺 jiù 舊 chén 塵 yuán 緣 。 。

xiāng 相 féng 逢 qiě 且 zuò 作 xī 西 hú 湖 kè 客   ， shān 山 rào 繞 hé 荷 huā 花 yǐ 艤 huà 畫 chuán 船 。 。