己丑十九日由吳淞北行海中遇風雪二十四日大沽候潮用東坡出峽韻同伯晉蘇生作

qiān 千 huā 花 zhì 滯 chūn 春 jiāng 江   ， zūn 遵 hǎi 海 dé 得 qīng 清 kuàng 曠 shí 。 rì 十 hùn 日 fāng 溷 chén 芳 dēng 塵   ， zhōu 登 jì 舟 gū 寄 chàng 孤   暢   。

jiāo 僬 jiāo 僬 pū 仆 zǒu 走 xià 下   ， chuáng 床 chuáng 床 kè 客 fēn 分 shàng 上 chéng 。 fú 乘 jiǔ 桴 yí 九 jù 夷 wàng 俱   ， yǒu 望 sān 友 yì 三 fǎng 益   訪   。

fáng 房 fēng 蜂 zá 雜 zhǔ 主 bīn 賓   ， gān 坩 zhǎ 鮓 cuò 錯 pén 盆 àng 盎 xiāo 。 wò 宵 fēn 臥 hān 紛 mèng 酣 chén 夢   ， xīng 晨 è 興 qí 愕 zhuàng 奇   狀   。

yán 蜒 yǔ 雨 zhòu 晝 jì 既 mái 霾   ， shā 沙 xuě 雪 sù 宿 jiā 加 niàng 釀 fēng 。 pái 風 qún 排 zú 群 bǒ 足 bō 跛   ， zhèn 波 yú 震 xīn 余 dàng 心   盪   。

péng 膨 fù 腹 zá 雜 ruò 若 zāo 糟   ， cén 涔 tóu 頭 xuàn 眩 mí 迷 xiàng 向 bǐng 。 xī 屏 qiú 息 ān 求 yǐn 安 huī 隱   ， shǒu 揮 xiè 手 gòng 謝 zhàng 供   帳   。

lǚ 屢 bǒ 簸 dòu 豆 yuè 躍 jī 箕   ， yù 欲 róng 鎔 jīn 金 shī 失 kuàng 礦 zhèng 。 mìng 正 zhī 命 píng 知 shēng 平 wēi 生   ， xiǎng 危 rù 想 jué 入 kuáng 譎   誑   。

shuǐ 水 liè 裂 jiāo 蛟 kū 窟 mián 眠   ， jì 漈 luò 落 yú 魚 fù 腹 zàng 葬 wù 。 niè 杌 lì 隉 hūn 歷 dàn 昏 zài 旦   ， xiǎn 在 qì 險 yú 氣 wáng 逾   王   。

kuī 窺 chuāng 窗 guà 掛 wéi 桅 dèng 鐙   ， yī 欹 zhěn 枕 dǎ 打 chuán 船 làng 浪 zhòng 。 zhōng 眾 néng 中 dǔ 能 shī 賭 bìng 詩   ， qǐ 病 jù 起 fú 詎 zhàng 扶   杖   。

duó 奪 xí 席 sì 肆 yōu 幽 tàn 探   ， yǐ 倚 bì 壁 jiē 接 gāo 高 chàng 唱 zhōng 。 xìn 忠 kuì 信 bō 愧 tāo 波 diān 濤   ， lián 顛 cún 連 xiǎng 存 xiàng 想   像   。

kuáng 狂 lán 瀾 shì 世 zhōng 終 huí 回   ， sī 斯 wén 文 tiān 天 bù 不 sàng 喪 cháo 。 lái 潮 dīng 來 zì 丁 gū 字 jiǎo 沽   ， shǒu 矯 shū 首 xún 倏 zhàng 尋   丈   。