己丑臘八與友人京華論詩相約賦此

wǔ 午 chuāng 窗 fēng 風 juǎn 卷 zhèn 陣 yún 雲 shēn 深   ， zhǔ 煮 jiǔ 酒 lùn 論 shī 詩 xuě 雪 yì 意 lín 臨 。 。 hé 河 yuè 岳 bù 不 chéng 成 nán 南 běi 北 xiàn 限   ， què 雀 yīng 鶯 zhēng 爭 shí 識 lù 鷺 ōu 鷗 xīn 心 。 。

sān 三 fēn 分 gù 故 shì 事 cháng 長 qīng 青 mù 木   ， yī 一 qǔ 曲 liú 流 quán 泉 shàng 上 gǔ 古 yīn 音 。 。 tiān 天 dì 地 yuán 元 shēng 聲 zhèng 正 rú 如 cǐ 此   ， mò 莫 jiào 教 gū 孤 fù 負 qī 七 xián 弦 qín 琴 。 。