寄酬發運許主客

宋代梅堯臣

淮上秋來物意閒，又乘輕舸信帆還。一浮一沒水中鳥，更遠更昏天外山。斜幅纏踍兵吏至，濃金灑紙頷珠頒。欲酬已覺不能敵，盡日臨風思自慳。

huái 淮 shàng 上 qiū 秋 lái 來 wù 物 yì 意 xián 閒， yòu 又 chéng 乘 qīng 輕 gě 舸 xìn 信 fān 帆 hái 還。

yī 一 fú 浮 yī 一 méi 沒 shuǐ 水 zhōng 中 niǎo 鳥， gèng 更 yuǎn 遠 gèng 更 hūn 昏 tiān 天 wài 外 shān 山。

xié 斜 fú 幅 chán 纏 qiāo 踍 bīng 兵 lì 吏 zhì 至， nóng 濃 jīn 金 sǎ 灑 zhǐ 紙 hàn 頷 zhū 珠 bān 頒。

yù 欲 chóu 酬 yǐ 已 jué 覺 bù 不 néng 能 dí 敵， jìn 盡 rì 日 lín 臨 fēng 風 sī 思 zì 自 qiān 慳。