己丑都下予請告南歸鄉友中翰樂壺鄒君攜觴別予且示以詩扇近檢篋得扇因依韻和之志思也

yàn 燕 dǐ 邸 qīng 清 xiāo 宵 yǐn 飲 bié 別 zūn 樽   ， jiāng 江 hú 湖 wàn 萬 lǐ 里 yī 一 guī 歸 rén 人 。 。 yǐ 倚 lú 廬 dú 獨 bào 抱 gāo 皋 yú 魚 tòng 痛   ， yí 貽 jù 句 yáo 遙 sī 思 zi 子 jiàn 建 qīn 親 。 。

zǎi 載 bǐ 筆 dài 代 yán 言 chéng 承 wò 渥 chǒng 寵   ， qiān 遷 qiáo 喬 zhù 佇 jiàn 見 yù 御 zhū 朱 lún 輪 。 。 hé 河 qiáo 橋 fēn 分 shǒu 手 xīng 星 shuāng 霜 wǔ 五   ， yán 岩 xué 穴 yīng 應 cán 慚 zuò 作 yì 逸 mín 民 。 。