己丑冬赴古岡大雲請因示諸衲

wàn 萬 lǐ 里 hán 寒 yān 煙 zhí 直   ， xū 虛 kōng 空 qǐ 起 dà 大 yún 雲 。 。 cháng 長 láng 廊 fēng 風 yè 葉 juǎn 捲   ， gǔ 古 diàn 殿 yuè 月 huá 華 fēn 分 。 。

lì 歷 lì 歷 yīng 應 fēi 非 wù 物   ， dāo 忉 dāo 忉 hé 何 suǒ 所 yún 雲 。 。 yī 一 táng 堂 sēng 僧 yǔ 與 sú 俗   ， shuí 誰 jiàn 見 fù 復 shuí 誰 wén 聞 。 。